唐詩平行語料庫研究計畫


寄舍弟承裕員外


原詩 拼音
江花岸草晚萋萋
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
jiang hua an cao wan qi qi
公子王孫思合迷
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄙ ㄏㄜˊ ㄇㄧˊ
gong zi wang sun si he mi
無主園林饒採伐
ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄠˊ ㄘㄞˇ ㄈㄚˊ
wu zhu yuan lin rao cai fa
忘情鷗鳥恣高低
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄍㄠ ㄉㄧ
wang qing ou niao zi gao di
長江月上魚翻鬣
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄈㄢ ㄌㄧㄝˋ
zhang jiang yue shang yu fan lie
荒圃人稀獺印蹄
ㄏㄨㄤ ㄆㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄊㄚˇ ㄧㄣˋ ㄊㄧˊ
huang pu ren xi ta yin ti
何事斜陽再回首
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
he shi xie yang zai hui shou
休愁離別峴山西
ㄒㄧㄡ ㄔㄡˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧ
xiu chou li bie xian shan xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系