| 原詩 |
拼音 |
結茅幽寂近禪林
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
jie mao you ji jin chan lin
|
霽景煙光著柳陰
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ
|
ji jing yan guang zhu liu yin
|
千嶂華山雲外秀
ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄡˋ
|
qian zhang hua shan yun wai xiu
|
萬重鄉思望中深
ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
|
wan zhong xiang si wang zhong shen
|
老嫌白髮還偷鑷
ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄏㄞˊ ㄊㄡ ㄋㄧㄝˋ
|
lao xian bai fa hai tou nie
|
貧對春風亦強吟
ㄆㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣˊ
|
pin dui chun feng yi qiang yin
|
花畔水邊人不會
ㄏㄨㄚ ㄆㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
|
hua pan shui bian ren bu hui
|
騰騰閑步一披襟
ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ
|
teng teng xian bu yi pi jin
|
|
|