唐詩平行語料庫研究計畫
題莒潭安閩院
| 原詩 |
拼音 |
祧宗營祀舍
ㄊㄧㄠ ㄗㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄜˇ
|
tiao zong ying si she
|
幽異勝珠林
ㄧㄡ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄣˊ
|
you yi sheng zhu lin
|
名士穿雲訪
ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄤˇ
|
ming shi chuan yun fang
|
飛禽傍竹吟
ㄈㄟ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄤˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣˊ
|
fei qin bang zhu yin
|
牕含孤岫影
ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄍㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥˇ
|
chuang han gu xiu ying
|
牧臥斷霞陰
ㄇㄨˋ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄣ
|
mu wo duan xia yin
|
景福滋閩壤
ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄗ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄤˇ
|
jing fu zi min rang
|
芳名亙古今
ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄣˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
|
fang ming gen gu jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系