唐詩平行語料庫研究計畫


弔萬人塚


原詩 拼音
兵罷淮邊客路通
ㄅㄧㄥ ㄅㄚˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ
bing ba huai bian ke lu tong
亂鴉來去噪寒空
ㄌㄨㄢˋ ㄧㄚ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄗㄠˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ
luan ya lai qu zao han kong
可憐白骨攢孤塚
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄗㄢˇ ㄍㄨ ㄓㄨㄥˇ
ke lian bai gu zan gu zhong
盡爲將軍覓戰功
ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄧˋ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ
jin wei jiang jun mi zhan gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系