唐詩平行語料庫研究計畫


經范蠡舊居


原詩 拼音
一變姓名離百越
ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˊ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ
yi bian xing ming li bai yue
越城猶在范家無
ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄨˊ
yue cheng you zai fan jia wu
他人不見扁舟意
ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄧˋ
ta ren bu jian pian zhou yi
却笑輕生泛五湖
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄈㄢˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ
que xiao qing sheng fan wu hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系