唐詩平行語料庫研究計畫


自諷


原詩 拼音
鹿鳴筵上強稱賢
ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄥ ㄒㄧㄢˊ
lu ming yan shang qiang cheng xian
一送離家十四年
ㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ
yi song li jia shi si nian
同隱海山燒藥伴
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄕㄠ ㄧㄠˋ ㄅㄢˋ
tong yin hai shan shao yao ban
不求丹桂却登仙
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ
bu qiu dan gui que deng xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系