唐詩平行語料庫研究計畫


抒懷


原詩 拼音
幾出東堂謝不才
ㄐㄧˇ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
ji chu dong tang xie bu cai
便甘閒望故山迴
ㄅㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ
bian gan xian wang gu shan hui
翻思未是離家久
ㄈㄢ ㄙ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ
fan si wei shi li jia jiu
更有人從外國來
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ
geng you ren cong wai guo lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系