唐詩平行語料庫研究計畫


言懷


原詩 拼音
不將高蓋竟煙塵
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ
bu jiang gao gai jing yan chen
自向蓬茅認此身
ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄇㄠˊ ㄖㄣˋ ㄘˇ ㄕㄣ
zi xiang peng mao ren ci shen
唐祖本來成大業
ㄊㄤˊ ㄗㄨˇ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ
tang zu ben lai cheng da ye
豈非姚宋是平人
ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄧㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
qi fei yao song shi ping ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系