唐詩平行語料庫研究計畫


別鄭仁表


原詩 拼音
春雷醉別鏡湖邊
ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ
chun lei zui bie jing hu bian
官顯才狂正少年
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄎㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
guan xian cai kuang zheng shao nian
紅燭滿汀歌舞散
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄨˇ ㄙㄢˋ
hong zhu man ting ge wu san
美人迎上木蘭船
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
mei ren ying shang mu lan chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系