唐詩平行語料庫研究計畫


青塚


原詩 拼音
傾國可能勝效國
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
qing guo ke neng sheng xiao guo
無勞冥寞更思回
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄍㄥˋ ㄙ ㄏㄨㄟˊ
wu lao ming mo geng si hui
太真雖是承恩死
ㄊㄞˋ ㄓㄣ ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄙˇ
tai zhen sui shi cheng en si
祗作飛塵向馬嵬
ㄓ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ
zhi zuo fei chen xiang ma wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系