唐詩平行語料庫研究計畫
奉和七夕宴兩儀殿應制
| 原詩 |
拼音 |
秋吹過雙闕
ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
|
qiu chui guo shuang que
|
星仙動二靈
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ
|
xing xian dong er ling
|
更深移月鏡
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ
|
geng shen yi yue jing
|
河淺度雲軿
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
|
he qian du yun ping
|
殿上呼方朔
ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨ ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ
|
dian shang hu fang shuo
|
人間失武丁
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕ ㄨˇ ㄉㄧㄥ
|
ren jian shi wu ding
|
天文茲夜裏
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄗ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ
|
tian wen zi ye li
|
光映紫微庭
ㄍㄨㄤ ㄧㄥˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ
|
guang ying zi wei ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系