唐詩平行語料庫研究計畫


送薛郎中赴江州


原詩 拼音
幾州聞出刺
ㄐㄧˇ ㄓㄡ ㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄘˋ
ji zhou wen chu ci
謠美有江民
ㄧㄠˊ ㄇㄟˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄣˊ
yao mei you jiang min
正面傳天旨
ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄓˇ
zheng mian chuan tian zhi
懸心禱岳神
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˇ ㄩㄝˋ ㄕㄣˊ
xuan xin dao yue shen
尺書先假路
ㄔˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄨˋ
chi shu xian jia lu
紅斾旋燒塵
ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄠ ㄔㄣˊ
hong pei xuan shao chen
郡顯山川別
ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄅㄧㄝˊ
jun xian shan chuan bie
衙開將吏新
ㄧㄚˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ
ya kai jiang li xin
散招僧坐暑
ㄙㄢˋ ㄓㄠ ㄙㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˇ
san zhao seng zuo shu
閑載客行春
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
xian zai ke xing chun
聽事棊忘着
ㄊㄧㄥ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄨㄤˋ ㄓㄜ˙
ting shi qi wang zhe
探題酒亂巡
ㄊㄢˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
tan ti jiu luan xun
好編高隱傳
ㄏㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄍㄠ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄢˊ
hao bian gao yin chuan
多貌上昇真
ㄉㄨㄛ ㄇㄠˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄓㄣ
duo mao shang sheng zhen
近日居清近
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄐㄩ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ
jin ri ju qing jin
求人在此人
ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄖㄣˊ
qiu ren zai ci ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系