唐詩平行語料庫研究計畫


錢塘夜宴留別郡守


原詩 拼音
四方騷動一州安
ㄙˋ ㄈㄤ ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄧ ㄓㄡ ㄢ
si fang sao dong yi zhou an
夜列罇罍伴客懽
ㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄢ
ye lie zun lei ban ke huan
觱栗調高山閣迥
ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄥˇ
bi li diao gao shan ge jiong
蝦蟆更促海聲寒
ㄒㄧㄚ ㄇㄚˊ ㄍㄥˋ ㄘㄨˋ ㄏㄞˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ
xia ma geng cu hai sheng han
屏間佩響藏歌妓
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄘㄤˊ ㄍㄜ ㄐㄧˋ
ping jian pei xiang cang ge ji
幕外刀光立從官
ㄇㄨˋ ㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ
mu wai dao guang li cong guan
沈醉不愁歸棹遠
ㄕㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄩㄢˇ
shen zui bu chou gui zhao yuan
晚風吹上子陵灘
ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢ
wan feng chui shang zi ling tan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系