| 原詩 |
拼音 |
南遊曾去海南涯
ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄘㄥˊ ㄑㄩˋ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄧㄚˊ
|
nan you ceng qu hai nan ya
|
此去遊人不易歸
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
ci qu you ren bu yi gui
|
白日霧昏張夜燭
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨˋ ㄏㄨㄣ ㄓㄤ ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ
|
bai ri wu hun zhang ye zhu
|
窮冬氣暖著春衣
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄧ
|
qiong dong qi nuan zhu chun yi
|
溪荒毒鳥隨船啅
ㄒㄧ ㄏㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄛˊ
|
xi huang du niao sui chuan zhuo
|
洞黑冤蛇出樹飛
ㄉㄨㄥˋ ㄏㄟ ㄩㄢ ㄕㄜˊ ㄔㄨ ㄕㄨˋ ㄈㄟ
|
dong hei yuan she chu shu fei
|
重入帝城何寂寞
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
zhong ru di cheng he ji mo
|
共迴遷客半輕肥
ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˊ
|
gong hui qian ke ban qing fei
|
|
|