唐詩平行語料庫研究計畫
奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制
| 原詩 |
拼音 |
輿輦乘人日
ㄩˊ ㄋㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ
|
yu nian cheng ren ri
|
登臨上鳳京
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄥ
|
deng lin shang feng jing
|
風尋歌曲颺
ㄈㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜ ㄑㄩˇ ㄧㄤˊ
|
feng xun ge qu yang
|
雪向舞行縈
ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
xue xiang wu xing ying
|
千官隨興合
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ
|
qian guan sui xing he
|
萬福與時幷
ㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩˇ ㄕˊ ㄅㄧㄥˋ
|
wan fu yu shi bing
|
承恩長若此
ㄔㄥˊ ㄣ ㄓㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ
|
cheng en zhang ruo ci
|
微賤幸昇平
ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
|
wei jian xing sheng ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系