唐詩平行語料庫研究計畫


南康夜宴東溪留別郡守陸郎中


原詩 拼音
飄然野客才無取
ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄘㄞˊ ㄨˊ ㄑㄩˇ
piao ran ye ke cai wu qu
多謝君侯獨見知
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄡˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ
duo xie jun hou du jian zhi
竹葉樽前教駐樂
ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄌㄜˋ
zhu ye zun qian jiao zhu le
桃花紙上待君詩
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄕ
tao hua zhi shang dai jun shi
香迷蛺蝶投紅燭
ㄒㄧㄤ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ
xiang mi jia die tou hong zhu
舞拂蒹葭倚翠帷
ㄨˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ
wu fu jian jia yi cui wei
明發別愁何處去
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
ming fa bie chou he chu qu
片帆天際酒醒時
ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ
pian fan tian ji jiu xing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系