唐詩平行語料庫研究計畫


獻所知


原詩 拼音
跡熟荀家見弟兄
ㄐㄧ ㄕㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
ji shu xun jia jian di xiong
九霄同與指前程
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
jiu xiao tong yu zhi qian cheng
吹噓漸覺馨香出
ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄔㄨ
chui xu jian jue xin xiang chu
夢寐長疑羽翼生
ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄓㄤˇ ㄧˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄕㄥ
meng mei zhang yi yu yi sheng
住僻驊騮皆識路
ㄓㄨˋ ㄆㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄕˊ ㄌㄨˋ
zhu pi hua liu jie shi lu
來頻鸚鵡亦知名
ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄨˇ ㄧˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
lai pin ying wu yi zhi ming
登龍不敢懷他願
ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄚ ㄩㄢˋ
deng long bu gan huai ta yuan
祗望爲霖致太平
ㄓ ㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
zhi wang wei lin zhi tai ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系