唐詩平行語料庫研究計畫


邊情


原詩 拼音
窮荒始得靜天驕
ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ
qiong huang shi de jing tian jiao
又說天兵擬渡遼
ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄋㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄠˊ
you shuo tian bing ni du liao
聖主尚嫌蕃界近
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ
sheng zhu shang xian fan jie jin
將軍莫恨漢庭遙
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄠˊ
jiang jun mo hen han ting yao
草枯朔野春難發
ㄘㄠˇ ㄎㄨ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄈㄚ
cao ku shuo ye chun nan fa
冰結河源夏半銷
ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠ
bing jie he yuan xia ban xiao
惆悵臨戎皆効國
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
chou chang lin rong jie xiao guo
豈無人似霍嫖姚
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
qi wu ren shi huo piao yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系