唐詩平行語料庫研究計畫
寄太白禪師
| 原詩 |
拼音 |
何年萬仞頂
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˇ
|
he nian wan ren ding
|
獨有坐禪僧
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄙㄥ
|
du you zuo chan seng
|
客上應無路
ㄎㄜˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄨˋ
|
ke shang ying wu lu
|
人傳或見燈
ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄥ
|
ren chuan huo jian deng
|
齋廚唯有橡
ㄓㄞ ㄔㄨˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
|
zhai chu wei you xiang
|
講石任生藤
ㄐㄧㄤˇ ㄕˊ ㄖㄣˋ ㄕㄥ ㄊㄥˊ
|
jiang shi ren sheng teng
|
遙想東林社
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˋ
|
yao xiang dong lin she
|
如師誰復能
ㄖㄨˊ ㄕ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ
|
ru shi shui fu neng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系