唐詩平行語料庫研究計畫
贈聞一上人
| 原詩 |
拼音 |
見面雖年少
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
|
jian mian sui nian shao
|
聞名似白頭
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
wen ming shi bai tou
|
玄談窮釋旨
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ ㄓˇ
|
xuan tan qiong shi zhi
|
清思掩詩流
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄧㄢˇ ㄕ ㄌㄧㄡˊ
|
qing si yan shi liu
|
果落痕生砌
ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ
|
guo luo hen sheng qi
|
松高影上樓
ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ
|
song gao ying shang lou
|
壇場在三殿
ㄊㄢˊ ㄔㄤˇ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄉㄧㄢˋ
|
tan chang zai san dian
|
應召入焚修
ㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄡ
|
ying zhao ru fen xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系