唐詩平行語料庫研究計畫
經荒驛
| 原詩 |
拼音 |
古驛成幽境
ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ
|
gu yi cheng you jing
|
雲蘿隔四隣
ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄜˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yun luo ge si lin
|
夜燈移宿鳥
ㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄧˊ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ
|
ye deng yi su niao
|
秋雨禁行人
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
qiu yu jin xing ren
|
廢巷荆叢合
ㄈㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ
|
fei xiang jing cong he
|
荒庭虎迹新
ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
huang ting hu ji xin
|
昔年經此地
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
xi nian jing ci di
|
終日是紅塵
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
|
zhong ri shi hong chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系