唐詩平行語料庫研究計畫
邊將二首 一
| 原詩 |
拼音 |
歷戰燕然北
ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄟˇ
|
li zhan yan ran bei
|
功高劒有威
ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟ
|
gong gao jian you wei
|
聞名外國懼
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩˋ
|
wen ming wai guo ju
|
輕命故人稀
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
qing ming gu ren xi
|
角怨星芒動
ㄐㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄤˊ ㄉㄨㄥˋ
|
jiao yuan xing mang dong
|
塵愁日色微
ㄔㄣˊ ㄔㄡˊ ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟ
|
chen chou ri se wei
|
從爲漢都護
ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄏㄢˋ ㄉㄡ ㄏㄨˋ
|
cong wei han dou hu
|
未得脫征衣
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄛ ㄓㄥ ㄧ
|
wei de tuo zheng yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系