唐詩平行語料庫研究計畫
送人歸南中
| 原詩 |
拼音 |
有家誰不別
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄝˊ
|
you jia shui bu bie
|
經亂獨難尋
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
|
jing luan du nan xun
|
遠路波濤惡
ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄜˋ
|
yuan lu bo tao e
|
窮荒雨霧深
ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄩˇ ㄨˋ ㄕㄣ
|
qiong huang yu wu shen
|
燒驚山象出
ㄕㄠ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨ
|
shao jing shan xiang chu
|
雷觸海鼇沉
ㄌㄟˊ ㄔㄨˋ ㄏㄞˇ ㄠˊ ㄔㄣˊ
|
lei chu hai ao chen
|
爲問南遷客
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
wei wen nan qian ke
|
何人在瘴林
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄣˊ
|
he ren zai zhang lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系