唐詩平行語料庫研究計畫
和友人送趙能卿東歸
| 原詩 |
拼音 |
一第時難得
ㄧ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
|
yi di shi nan de
|
歸期日已過
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄖˋ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ
|
gui qi ri yi guo
|
相看玄鬢少
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄠˇ
|
xiang kan xuan bin shao
|
共憶白雲多
ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
gong yi bai yun duo
|
楚闊天垂草
ㄔㄨˇ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄘㄠˇ
|
chu kuo tian chui cao
|
吳空月上波
ㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄅㄛ
|
wu kong yue shang bo
|
無人不有遇
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩˋ
|
wu ren bu you yu
|
之子獨狂歌
ㄓ ㄗ˙ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ
|
zhi zi du kuang ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系