唐詩平行語料庫研究計畫
鄭轂補闕山松
| 原詩 |
拼音 |
心將積雪欺
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ
|
xin jiang ji xue qi
|
根與白雲離
ㄍㄣ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧˊ
|
gen yu bai yun li
|
遠寄僧猶憶
ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄙㄥ ㄧㄡˊ ㄧˋ
|
yuan ji seng you yi
|
高看鶴未知
ㄍㄠ ㄎㄢˋ ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄓ
|
gao kan he wei zhi
|
影交新長葉
ㄧㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ
|
ying jiao xin zhang ye
|
皴匝舊生枝
ㄘㄨㄣ ㄗㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄓ
|
cun za jiu sheng zhi
|
多少同時種
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥˇ
|
duo shao tong shi zhong
|
深山不得移
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˊ
|
shen shan bu de yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系