唐詩平行語料庫研究計畫
叢葦
| 原詩 |
拼音 |
叢叢寒水邊
ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
|
cong cong han shui bian
|
曾折打魚船
ㄘㄥˊ ㄓㄜˊ ㄉㄚˇ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
|
ceng zhe da yu chuan
|
忽與亭臺近
ㄏㄨ ㄩˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣˋ
|
hu yu ting tai jin
|
翻嫌島嶼偏
ㄈㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄆㄧㄢ
|
fan xian dao yu pian
|
花明無月夜
ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
hua ming wu yue ye
|
聲急正秋天
ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
sheng ji zheng qiu tian
|
遙憶巴陵渡
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ
|
yao yi ba ling du
|
殘陽一望煙
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄧㄢ
|
can yang yi wang yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系