唐詩平行語料庫研究計畫
宿山寺
| 原詩 |
拼音 |
中峰半夜起
ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
|
zhong feng ban ye qi
|
忽覺有青冥
ㄏㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
hu jue you qing ming
|
此界自生雨
ㄘˇ ㄐㄧㄝˋ ㄗˋ ㄕㄥ ㄩˇ
|
ci jie zi sheng yu
|
上方猶有星
ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ
|
shang fang you you xing
|
樓高鐘尚遠
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄩㄢˇ
|
lou gao zhong shang yuan
|
殿古像多靈
ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ
|
dian gu xiang duo ling
|
好是潺湲水
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
hao shi chan yuan shui
|
房房伴誦經
ㄈㄤˊ ㄈㄤˊ ㄅㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ
|
fang fang ban song jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系