唐詩平行語料庫研究計畫
宿開照寺光澤上人院
| 原詩 |
拼音 |
靜室譚玄旨
ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓˇ
|
jing shi tan xuan zhi
|
清宵獨細聽
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥ
|
qing xiao du xi ting
|
真身非有像
ㄓㄣ ㄕㄣ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
|
zhen shen fei you xiang
|
至理本無經
ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧㄥ
|
zhi li ben wu jing
|
鐘定遙聞水
ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zhong ding yao wen shui
|
樓高別見星
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ
|
lou gao bie jian xing
|
不教人觸穢
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
|
bu jiao ren chu hui
|
偏說此山靈
ㄆㄧㄢ ㄕㄨㄛ ㄘˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ
|
pian shuo ci shan ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系