唐詩平行語料庫研究計畫
宿山驛
| 原詩 |
拼音 |
驛在千峰裏
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
yi zai qian feng li
|
寒宵獨此身
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄕㄣ
|
han xiao du ci shen
|
古墳時見火
ㄍㄨˇ ㄈㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ
|
gu fen shi jian huo
|
荒壁悄無隣
ㄏㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄠ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
|
huang bi qiao wu lin
|
月白翻驚鳥
ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ
|
yue bai fan jing niao
|
雲閑欲就人
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ
|
yun xian yu jiu ren
|
秪應明日鬢
ㄓ ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄅㄧㄣˋ
|
zhi ying ming ri bin
|
更與老相親
ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
geng yu lao xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系