唐詩平行語料庫研究計畫
次韻和友人冬月書齋
| 原詩 |
拼音 |
四季多花木
ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ
|
si ji duo hua mu
|
窮冬亦不凋
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠ
|
qiong dong yi bu diao
|
薄冰行處斷
ㄅㄠˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
bao bing xing chu duan
|
殘火睡來消
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠ
|
can huo shui lai xiao
|
象版簽書帙
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄨ ㄓˋ
|
xiang ban qian shu zhi
|
蠻藤絡酒瓢
ㄇㄢˊ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄠˊ
|
man teng luo jiu piao
|
公卿有知己
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄓ ㄐㄧˇ
|
gong qing you zhi ji
|
時得一相招
ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
|
shi de yi xiang zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系