唐詩平行語料庫研究計畫
哭建州李員外
| 原詩 |
拼音 |
詩名不易出
ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄔㄨ
|
shi ming bu yi chu
|
名出又何爲
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
ming chu you he wei
|
捷到重科早
ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜ ㄗㄠˇ
|
jie dao zhong ke zao
|
官終一郡卑
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄟ
|
guan zhong yi jun bei
|
素風無後嗣
ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄨˊ ㄏㄡˋ ㄙˋ
|
su feng wu hou si
|
遺跡有生祠
ㄧˊ ㄐㄧ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄘˊ
|
yi ji you sheng ci
|
自罷羊公市
ㄗˋ ㄅㄚˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
|
zi ba yang gong shi
|
溪猿哭舊時
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄎㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
|
xi yuan ku jiu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系