唐詩平行語料庫研究計畫
途次績溪先寄陳明府
| 原詩 |
拼音 |
入境風煙好
ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄏㄠˇ
|
ru jing feng yan hao
|
幽人不易傳
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ
|
you ren bu yi chuan
|
新居多是客
ㄒㄧㄣ ㄐㄩ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄎㄜˋ
|
xin ju duo shi ke
|
舊隱半成仙
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ
|
jiu yin ban cheng xian
|
山斷雲衝騎
ㄕㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄥ ㄑㄧˊ
|
shan duan yun chong qi
|
溪長柳拂船
ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄢˊ
|
xi zhang liu fu chuan
|
何當許過縣
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ
|
he dang xu guo xian
|
聞有篋中篇
ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ
|
wen you qie zhong pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系