唐詩平行語料庫研究計畫


帝幸興慶池戲競渡應制


原詩 拼音
拂露金輿丹斾轉
ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄉㄢ ㄆㄟˋ ㄓㄨㄢˇ
fu lu jin yu dan pei zhuan
凌晨黼帳碧池開
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ ㄓㄤˋ ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄎㄞ
ling chen fu zhang bi chi kai
南山倒影從雲落
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ
nan shan dao ying cong yun luo
北澗搖光寫溜迴
ㄅㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡ ㄏㄨㄟˊ
bei jian yao guang xie liu hui
急槳爭標排荇度
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤˇ ㄓㄥ ㄅㄧㄠ ㄆㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˋ
ji jiang zheng biao pai xing du
輕帆截浦觸荷來
ㄑㄧㄥ ㄈㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄨˇ ㄔㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄞˊ
qing fan jie pu chu he lai
橫汾宴鎬歡無極
ㄏㄥˊ ㄈㄣˊ ㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄢ ㄨˊ ㄐㄧˊ
heng fen yan hao huan wu ji
歌舞年年聖壽杯
ㄍㄜ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕㄡˋ ㄅㄟ
ge wu nian nian sheng shou bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系