唐詩平行語料庫研究計畫
邊遊別友人
| 原詩 |
拼音 |
欲別不止淚
ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄌㄟˋ
|
yu bie bu zhi lei
|
當杯難強歌
ㄉㄤ ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄜ
|
dang bei nan qiang ge
|
家貧隨日長
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
jia pin sui ri zhang
|
身病涉寒多
ㄕㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄜˋ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄛ
|
shen bing she han duo
|
雨雪迷燕路
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧˊ ㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
|
yu xue mi yan lu
|
田園隔楚波
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄍㄜˊ ㄔㄨˇ ㄅㄛ
|
tian yuan ge chu bo
|
良時未自致
ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄗˋ ㄓˋ
|
liang shi wei zi zhi
|
歸去欲如何
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
gui qu yu ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系