唐詩平行語料庫研究計畫
別後寄友生
| 原詩 |
拼音 |
上馬如飛鳥
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
|
shang ma ru fei niao
|
飄然隔去塵
ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄍㄜˊ ㄑㄩˋ ㄔㄣˊ
|
piao ran ge qu chen
|
共看今夜月
ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
gong kan jin ye yue
|
獨作異鄉人
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
|
du zuo yi xiang ren
|
就養江南熟
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄨˊ
|
jiu yang jiang nan shu
|
移居井賦新
ㄧˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
yi ju jing fu xin
|
襄陽曾卜隱
ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄘㄥˊ ㄅㄛ˙ ㄧㄣˇ
|
xiang yang ceng bo yin
|
應與孟家鄰
ㄧㄥ ㄩˇ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
ying yu meng jia lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系