唐詩平行語料庫研究計畫
雲朔逢山友
| 原詩 |
拼音 |
會面却生疑
ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄧˊ
|
hui mian que sheng yi
|
居然似夢歸
ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
ju ran shi meng gui
|
塞深行客少
ㄙㄞ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄕㄠˇ
|
sai shen xing ke shao
|
家遠識人稀
ㄐㄧㄚ ㄩㄢˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
jia yuan shi ren xi
|
戰馬分旗牧
ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄈㄣ ㄑㄧˊ ㄇㄨˋ
|
zhan ma fen qi mu
|
驚禽曳箭飛
ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
jing qin ye jian fei
|
將軍雖異禮
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄌㄧˇ
|
jiang jun sui yi li
|
難便脫麻衣
ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄇㄚˊ ㄧ
|
nan bian tuo ma yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系