唐詩平行語料庫研究計畫


送友人赴涇州幕


原詩 拼音
杏園沈飲散
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕㄣˇ ㄧㄣˇ ㄙㄢˋ
xing yuan shen yin san
榮別就佳招
ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄠ
rong bie jiu jia zhao
日月相期盡
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˇ
ri yue xiang qi jin
山川獨去遙
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄉㄨˊ ㄑㄩˋ ㄧㄠˊ
shan chuan du qu yao
府樓明蜀雪
ㄈㄨˇ ㄌㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄒㄩㄝˇ
fu lou ming shu xue
關磧轉胡鵰
ㄍㄨㄢ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄠ
guan qi zhuan hu diao
縱有煙塵動
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
zong you yan chen dong
應隨上策銷
ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄠ
ying sui shang ce xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系