唐詩平行語料庫研究計畫


奉和立春遊苑迎春


原詩 拼音
金輿翠輦迎嘉節
ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
jin yu cui nian ying jia jie
御苑仙宮待獻春
ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
yu yuan xian gong dai xian chun
淑氣初銜梅色淺
ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢˇ
shu qi chu xian mei se qian
條風半拂柳墻新
ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ
tiao feng ban fu liu qiang xin
天杯慶壽齊南岳
ㄊㄧㄢ ㄅㄟ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ
tian bei qing shou qi nan yue
聖藻光輝動北辰
ㄕㄥˋ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ
sheng zao guang hui dong bei chen
稍覺披香歌吹近
ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ
shao jue pi xiang ge chui jin
龍驂日暮下城闉
ㄌㄨㄥˊ ㄘㄢ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
long can ri mu xia cheng yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系