唐詩平行語料庫研究計畫


貽曹郎中


原詩 拼音
所作高前古
ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ
suo zuo gao qian gu
封章自曲臺
ㄈㄥ ㄓㄤ ㄗˋ ㄑㄩ ㄊㄞˊ
feng zhang zi qu tai
細看明主意
ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ
xi kan ming zhu yi
終用出人才
ㄓㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ
zhong yong chu ren cai
省印尋僧鎖
ㄕㄥˇ ㄧㄣˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄙㄨㄛˇ
sheng yin xun seng suo
書樓領鶴開
ㄕㄨ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄜˋ ㄎㄞ
shu lou ling he kai
南山有舊友
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ
nan shan you jiu you
時向白雲來
ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ
shi xiang bai yun lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系