唐詩平行語料庫研究計畫


盆池


原詩 拼音
圓內陶化功
ㄩㄢˊ ㄋㄟˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
yuan nei tao hua gong
外絕衆流通
ㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ
wai jue zhong liu tong
選處離松影
ㄒㄩㄢˇ ㄔㄨˋ ㄌㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ
xuan chu li song ying
穿時減藥叢
ㄔㄨㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ
chuan shi jian yao cong
別疑天在地
ㄅㄧㄝˊ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ
bie yi tian zai di
長對月當空
ㄓㄤˇ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄎㄨㄥ
zhang dui yue dang kong
每使登門客
ㄇㄟˇ ㄕˇ ㄉㄥ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ
mei shi deng men ke
煙波入夢中
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
yan bo ru meng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系