唐詩平行語料庫研究計畫
和崔監丞春遊鄭僕射東園
| 原詩 |
拼音 |
春興隨花盡
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ
|
chun xing sui hua jin
|
東園自養閒
ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ
|
dong yuan zi yang xian
|
不離三畝地
ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄙㄢ ㄇㄨˇ ㄉㄧˋ
|
bu li san mu di
|
似入萬重山
ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ
|
shi ru wan zhong shan
|
白鳥穿蘿去
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩˋ
|
bai niao chuan luo qu
|
清泉抵石遠
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧˇ ㄕˊ ㄩㄢˇ
|
qing quan di shi yuan
|
豈同秦代客
ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ
|
qi tong qin dai ke
|
無位隱商山
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄕㄤ ㄕㄢ
|
wu wei yin shang shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系