唐詩平行語料庫研究計畫
登單于臺
| 原詩 |
拼音 |
邊兵春盡迴
ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˊ
|
bian bing chun jin hui
|
獨上單于臺
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄉㄢ ㄩˊ ㄊㄞˊ
|
du shang dan yu tai
|
白日地中出
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ
|
bai ri di zhong chu
|
黃河天外來
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ
|
huang he tian wai lai
|
沙翻痕似浪
ㄕㄚ ㄈㄢ ㄏㄣˊ ㄕˋ ㄌㄤˋ
|
sha fan hen shi lang
|
風急響疑雷
ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧˊ ㄌㄟˊ
|
feng ji xiang yi lei
|
欲向陰關度
ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄉㄨˋ
|
yu xiang yin guan du
|
陰關曉不開
ㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
yin guan xiao bu kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系