唐詩平行語料庫研究計畫


御試後進詩


原詩 拼音
三時賜食天廚近
ㄙㄢ ㄕˊ ㄘˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄣˋ
san shi ci shi tian chu jin
再宿偷吟禁漏清
ㄗㄞˋ ㄙㄨˋ ㄊㄡ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄑㄧㄥ
zai su tou yin jin lou qing
二十五家齊拔宅
ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˊ ㄅㄚˊ ㄓㄞˊ
er shi wu jia qi ba zhai
人間已寫上昇名
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˇ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
ren jian yi xie shang sheng ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系