唐詩平行語料庫研究計畫


寄天台葉尊師


原詩 拼音
師住天台久
ㄕ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄐㄧㄡˇ
shi zhu tian tai jiu
長聞過石橋
ㄓㄤˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ
zhang wen guo shi qiao
晴峯見滄海
ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
qing feng jian cang hai
深洞徹丹霄
ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ
shen dong che dan xiao
採藥霞衣濕
ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧ ㄕ
cai yao xia yi shi
煎芝古鼎焦
ㄐㄧㄢ ㄓ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄠ
jian zhi gu ding jiao
念予無俗骨
ㄋㄧㄢˋ ㄩˇ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄍㄨˇ
nian yu wu su gu
頻與鶴書招
ㄆㄧㄣˊ ㄩˇ ㄏㄜˋ ㄕㄨ ㄓㄠ
pin yu he shu zhao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系