唐詩平行語料庫研究計畫
曉發蕭關
| 原詩 |
拼音 |
早發長風裏
ㄗㄠˇ ㄈㄚ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
zao fa zhang feng li
|
邊城曙色間
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢ
|
bian cheng shu se jian
|
數鴻寒背磧
ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ
|
shu hong han bei qi
|
片月落臨關
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ
|
pian yue luo lin guan
|
隴上明星沒
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄇㄟˊ
|
long shang ming xing mei
|
沙中夜探還
ㄕㄚ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄊㄢˋ ㄏㄞˊ
|
sha zhong ye tan hai
|
歸程不可問
ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
|
gui cheng bu ke wen
|
幾日到家山
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ
|
ji ri dao jia shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系