唐詩平行語料庫研究計畫


雨後從陶郎中登庾樓


原詩 拼音
庾樓逢霽色
ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ
yu lou feng ji se
夏日欲西曛
ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄩˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄣ
xia ri yu xi xun
虹截半江雨
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄩˇ
hong jie ban jiang yu
風驅大澤雲
ㄈㄥ ㄑㄩ ㄉㄚˋ ㄗㄜˊ ㄩㄣˊ
feng qu da ze yun
島邊漁艇聚
ㄉㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄩˊ ㄊㄧㄥˇ ㄐㄩˋ
dao bian yu ting ju
天畔鳥行分
ㄊㄧㄢ ㄆㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄣ
tian pan niao xing fen
此景堪誰畫
ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ
ci jing kan shui hua
文翁請綴文
ㄨㄣˊ ㄨㄥ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨㄟˋ ㄨㄣˊ
wen weng qing zhui wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系