唐詩平行語料庫研究計畫


折楊柳三首 二


原詩 拼音
水殿年年占早芳
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄗㄠˇ ㄈㄤ
shui dian nian nian zhan zao fang
柔條風裏御爐香
ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ
rou tiao feng li yu lu xiang
如今萬乘多巡狩
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˋ
ru jin wan cheng duo xun shou
輦路無陰綠草長
ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
nian lu wu yin lv cao zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系