唐詩平行語料庫研究計畫
雲居長老
| 原詩 |
拼音 |
巘路躡雲上
ㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ
|
yan lu nie yun shang
|
來參出世僧
ㄌㄞˊ ㄘㄢ ㄔㄨ ㄕˋ ㄙㄥ
|
lai can chu shi seng
|
松高半巖雪
ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
|
song gao ban yan xue
|
竹覆一溪冰
ㄓㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄒㄧ ㄅㄧㄥ
|
zhu fu yi xi bing
|
不說有爲法
ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄈㄚˇ
|
bu shuo you wei fa
|
非傳無盡燈
ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄥ
|
fei chuan wu jin deng
|
了然方寸內
ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄋㄟˋ
|
liao ran fang cun nei
|
應秪見南能
ㄧㄥ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄋㄥˊ
|
ying zhi jian nan neng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系