唐詩平行語料庫研究計畫


奉和幸望春宮送朔方軍大總管張仁亶


原詩 拼音
地限驕南牧
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄇㄨˋ
di xian jiao nan mu
天臨餞北征
ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄓㄥ
tian lin jian bei zheng
解衣延寵命
ㄐㄧㄝˇ ㄧ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˋ
jie yi yan chong ming
橫劒總威名
ㄏㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄥˇ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ
heng jian zong wei ming
豹略恭宸旨
ㄅㄠˋ ㄌㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄓˇ
bao lve gong chen zhi
雄文動睿情
ㄒㄩㄥˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
xiong wen dong rui qing
坐觀膜拜入
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄛˊ ㄅㄞˋ ㄖㄨˋ
zuo guan mo bai ru
朝夕受降城
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
zhao xi shou xiang cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系