唐詩平行語料庫研究計畫


憶張處士


原詩 拼音
天台張處士
ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄓㄤ ㄔㄨˋ ㄕˋ
tian tai zhang chu shi
詩句造玄微
ㄕ ㄐㄩˋ ㄗㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟ
shi ju zao xuan wei
古藥知音少
ㄍㄨˇ ㄧㄠˋ ㄓ ㄧㄣ ㄕㄠˇ
gu yao zhi yin shao
名言與俗違
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄙㄨˊ ㄨㄟˊ
ming yan yu su wei
山風入松徑
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
shan feng ru song jing
海月上巖扉
ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄈㄟ
hai yue shang yan fei
畢世唯高臥
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ
bi shi wei gao wo
無人說是非
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄈㄟ
wu ren shuo shi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系